Arrêt des procédures contre une compagnie et sa vice-présidente / Stay of proceedings against a corp

Le Bureau de la concurrence a ordonné un arrêt des procédures à l'endroit d'une compagnie de ventilation et sa vice-présidente relativement à des accusations de truquage d'offres. Me Nicholas St-Jacques et Me Michel Massicotte représentaient la compagnie et sa vice-présidente.

The Competition Bureau granted a stay of proceedings to a ventilation company and its vice-président in relation with charges of bid-rigging. Me Nicholas St-Jacques and Me Michel Massicotte represented the clients.